Antes de saber como aprender italiano, conheça um pouco mais sobre o idioma. O Italiano é um dos idiomas mais procurados para aprender e certamente está na lista das línguas mais belas e românticas.
Se você gosta e quer saber como aprender Italiano, vou listar algumas dicas importantes. Entre essas dicas, não dá pra não falar de vocabulário, afinal, aprender algumas palavras básicas é um dos primeiros passos para o aprendizado e comunicação.
Aprender qualquer idioma exige dedicação, planejamento – mesmo que pouco e organização. Portanto, a primeira dica é: ORGANIZAÇÃO.
Pense sobre a sua rotina e determine um horário para estudar. Não há um tempo de estudo ideal, é importante que você estude concentrado, mesmo que 20 minutos por dia. É claro, quanto mais contato você tiver com o idioma melhor, mas a gente sabe que nem sempre é possível.
Então, organize-se de modo que você consiga aproveitar ao máximo o tempo dedicado ao idioma. Pra te ajudar nesse planejamento de estudos, a Kultivi criou o Facilitador Digital de Italiano. Um material focado no seu desenvolvimento e personalizado para quem está aprendendo Italiano.
É fácil de usar e ajuda muito na organização do aprendizado. E por ser digital, você reúne todas as suas anotações de Italiano em apenas um material, muito bom, não é mesmo?
Assim, com metas definidas e sabendo gerenciar o seu tempo, será mais fácil manter a motivação no aprendizado. Seguindo uma rotina, logo você estará fluente em Italiano.
Segunda dica para aprender Italiano
Não tenha medo de perguntar, arrisque-se. Você está aprendendo e em alguns momentos, pode ser que você não tenha entendido a pronúncia, não conhece alguma palavra, esqueceu como se diz tal coisa.
E está tudo bem não saber, não se cobre tanto. Aprender uma nova língua leva tempo.
Tenha como prioridade aprender vocabulário básico e estruturas de frases que vão facilitar sua comunicação. Se ficar com dúvidas, você pode perguntar, por exemplo, Come si scrive? Può fare lo spelling?
Ou ainda, pode usar Cosa vuol dire ____? Cosa significa ______? Come si chiama questo in italiano?
Essas frases vão te ajudar bastante a destravar.
1. Se apresentar e apresentar alguém
Io mi chiamo (nome) é uma das primeiras coisas que precisamos aprender, não é mesmo? Vamos usar muitas e muitas vezes.
Além de se apresentar, há outras estruturas que nos ajudam a apresentar outras pessoas, falar de profissão, características pessoais. Para isso você pode usar:
APRESENTAR: Io mi chiamo (nome) – Lui/Lei si chiama (nome); Io sono (nome) – Lui/lei è (nome); Il mio nome è (nome) – Il suo nome è (nome).
CONTATO: Io ho (numero) anni – Lui/lei ha (numero) anni
FALAR DA PROFISSÃO: Io sono (professione) – Lui/lei è (professione); Io faccio – lui/lei fa la professoressa, il meccanico, l’operaio, lo studente (attenzione all’articolo)
CARACTERÍSTICAS PESSOAIS: Io sono – Lui/lei è (carattere: felice, timida, estroversa, introversa, allegra, stressata, occupata, pigra, simpatica, antipatica – fisico: alta, bassa, magra, grassa, bionda, bruna, nera, rossa); Io ho – lui/lei ha gli occhi (neri, azzurri, verdi, castani)
2. Saudações
Ciao
Salve
Buongiorno
Buon pomeriggio
Buona sera
Buona notte
Tutto bene?
Come stai/sta (cortesia)?
Ci vediamo
Arrivederci/ ArrivederLa (cortesia)
Piacere
Prego/ Non c’è di che/ Figurati/ Di niente
Come ti chiami?
Come si chiama (cortesia)?
Grazie
3. Falsos cognatos em Italiano
Está aprendendo Italiano e algumas palavrinhas confundem você? Saiba que é normal sermos enganados pelos falsos cognatos.
Isso acontece porque os idiomas derivados do latim nasceram a partir da mistura do latim vulgar com as línguas locais e influências culturais de cada povo.
São várias as línguas nativas, entre elas, o Italiano, o Português, o Espanhol, o Francês e o Romeno. Por isso, é possível percebermos semelhanças entre o Português e o Italiano, por exemplo.
Há semelhanças tanto na estrutura das frases, como em palavras com grafia parecida, mas significados diferentes: os falsos cognatos ou falsi amici.
Ao aprendermos um novo idioma, buscamos sempre fazer associações com nossa língua materna. Porém, nem sempre essas associações são corretas ou produzem o sentido esperado.
Por isso, conheça alguns falsos cognatos em Italiano e evite confusões de significado.
Lista de falsos cognatos Italiano
Lembre-se que as traduções abaixo são significados possíveis, visto que toda língua possui diferenças de sentido, de acordo com aspectos culturais de cada região.
Portanto, sempre considere o contexto em que a palavra está sendo usada.
| La parole italiana | Significa | Parece com | Em Italiano é |
| accordare | afinar um instrumento musical | acordar | svegliarsi |
| attendere | aguardar | atender | assistere |
| appuntamento | encontro | apontamento | appunto, nota |
| aula | sala de aula | aula | lesione, classe |
| baffi | bigode | bafo | alito, fiato |
| birra | cerveja | birra (teimosia, comportamento) | capriccio, bizza |
| bolla | bolha | bola | palla, pallone |
| burro | manteiga | burro (animal) | asino |
| carro | carroça, veículo de rodas com tração animal | carro | automobile |
| carta | papel | lettera | carta |
| cena | jantar | cena | scena |
| cercare | pesquisar | cercar (limitar espaço) | accerchiare, recintare |
| contrattare | negociar | contratar | assumere |
| derubare | roubar | derrubar | ribaltare |
| depennare | anular, cancelar | depenar | pelare, spennare |
| fede | fé | Puzza (puzzare) | Algo que tem cheiro ruim |
| guardare | olhar | guardar | mettere via, conservare |
| lei | ela | lei | legge |
| lindo | limpo, arrumado | lindo | bello |
| mais | milho | mais | più |
| negozio | loja | negócio | affare |
| ospizio | asilo | hospício | manicomio |
| pasta | massa (macarrão) | pasta (bolsa) | valigetta |
| palestra | Ginásio, academia | palestra | conferenza, discorso |
| prego | por favor, de nada | prego | chiodo |
| procurare | adquirir, providenciar | procurar | Cercare, ricerca |
| rotolo | rolo | rótulo | etichetta |
| salita | subida | saída | uscita |
| salsa | molho | salsa | prezzemolo |
| seta | seda | seta (carro) | freccia |
| soprannome | apelido | sobrenome | cognome |
| termos | garrafa térmica | termos (condições) | termini |
| testa | cabeça | testa | fronte |
| tetto | telhado | teto | soffitto |
| ufficio | escritório | ofício | mestiere |
É apaixonado pelo italiano e também pela Itália? Aprenda mais sobre este lindo idioma e sobre algumas características do país.
E então, já conhecia essas palavras?
Bem, nessa lista estão apenas alguns dos falsos cognatos.
Essa semelhança de palavras, os falsos cognatos, também aparecem quando estudamos Espanhol, Francês e Inglês.
Aos poucos, conforme você for progredindo no idioma e se praticar a leitura, vai conseguir minimizar estas confusões.
Para aprender ainda mais de Italiano, acompanhe nosso curso online gratuito, do básico ao avançado.
