A confusão entre encima e em cima é comum até entre bons falantes. Ambas as formas têm a mesma sonoridade, mas pertencem a classes gramaticais diferentes. Saber quando usar cada uma evita erros em provas, redações e comunicações profissionais. Neste artigo você vai entender a diferença, ver exemplos e aprender estratégias para nunca mais errar a grafia.
Os parágrafos a seguir mostram o que significa cada forma, com dicas práticas de memorização e exercícios. Leia até o final para dominar essa dúvida de português!
Diferença entre em cima e encima
Definição de locução adverbial “em cima”
- Em cima é uma locução adverbial de lugar composta pela preposição em e pelo advérbio cima. Usamos essa expressão para indicar a posição de algo ou alguém em um ponto mais alto.
- É escrita separada e é antônimo de embaixo.
- Pode aparecer como “em cima de” quando há complemento. Exemplo: O livro está em cima da mesa.
- Em frases informais, pode haver omissão de verbo e complemento: Aqui em cima.
Exemplos de uso correto de “em cima”
- O bebê está em cima da cama.
- Pegue o açúcar em cima da mesa.
- Eu deixei as chaves em cima da cômoda.
- Expressões coloquiais: dar em cima (cortejar alguém), estar tudo em cima (estar tudo bem) e estar em cima do muro (estar indeciso).
O verbo encimar: quando usar “encima”
- Encima é uma forma conjugada do verbo encimar, que significa colocar sobre, alçar ou elevar.
- O verbo encimar é pouco usado na língua cotidiana.
- A forma “encima” se aplica à terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela encima) ou segunda pessoa do singular do imperativo (encima tu).
- Exemplos de uso:
- Um enfeite encima o móvel da sala.
- Encima tu este enfeite no móvel da sala.
- A estrela de Belém encima a árvore de natal.
- Dica: se você consegue conjugar em outro tempo ou pessoa, é um verbo. Exemplo: encimava (pretérito imperfeito).
Por que “emcima” está errado?
- A forma “emcima”, escrita junta, não existe; é um erro por analogia com “embaixo”. Deve-se sempre separar como em cima.
Comparando rapidamente as formas
| Forma | Classe gramatical | Significado e uso | Exemplo |
|---|---|---|---|
| em cima | Locução adverbial | Indica posição mais elevada em relação a algo; antônimo de embaixo | Os talheres estão em cima da mesa |
| encima | Verbo (encimar) | Ação de colocar sobre, alçar ou coroar | O chapéu encima a cabeça da presidente |
| emcima | – (erro) | Grafia incorreta; deve ser evitada | — |
Significado e origem das expressões
Etimologia de “encimar” e “em cima”
O verbo encimar vem do latim in (sobre) + cima (do latim cyma, “topo”), e tem o sentido de colocar no alto. Em cima deriva da junção da preposição em e do substantivo cima, indicando a parte superior de algo. A proximidade de sons explica por que as pessoas confundem as formas, mas cada uma tem função própria.
Evolução do uso na língua portuguesa
- Em cima tornou-se amplamente utilizado na linguagem escrita e oral para indicar posição. Ganhou também sentidos figurados em expressões idiomáticas, como “estar em cima da hora” (estar com o tempo apertado) e “estar em cima do muro”.
- Encima permaneceu restrito a contextos específicos, como descrições literárias, instruções de decoração ou culinária, onde algo é colocado acima de outra coisa. Por isso, a forma “encima” não é tão frequente.
Dicas para não errar mais
Regrinhas práticas para memorização
- Pense na classe: se a palavra indica uma posição estática, escreva em cima. Se indica uma ação de colocar sobre algo, use encima.
- Verifique a conjugação: se puder flexionar em outros tempos (encimamos, encimava), é verbo → use encima.
- Substituição: troque por um sinônimo. Se der para substituir por “sobre”, provavelmente é em cima. Se der para substituir por “alçar” ou “coroar”, é encima.
- Lembre da separação: “em cima” sempre separado, ao contrário de “embaixo” que é junto.
Exercícios para treinar
- Complete com em cima ou encima:
- O laço que _____ a cabeça de Gabriela é muito colorido.Vou deixar o presente _____ da mesa._____ essa peça no topo da torre, por favor.As fotos estão _____ da estante.
- Substitua a expressão pela forma correta:
- A cruz encima a igreja → A cruz está em cima da igreja.
- Aqui em cima → [está] aqui em cima (há elementos omitidos).
- Reescreva o texto corrigindo os erros:
- O livro está emcima da cama. → O livro está em cima da cama.
Memorização com associação
- Ligue “encima” a encimar. O sufixo -mar remete a “alçar” ou “rematar”.
- Associe em cima a em + cima, lembrando do espaço entre as palavras.
- Use flashcards: escreva frases curtas com cada forma e revise periodicamente.
Impacto dos erros na comunicação
Efeitos em provas e textos acadêmicos
- Em avaliações de língua portuguesa, erros de grafia podem resultar em descontos de pontos. Demonstrar domínio das regras transmite cuidado e competência.
- Textos acadêmicos e artigos científicos exigem precisão. A troca de “em cima” por “encima” ou vice‑versa pode alterar o sentido ou prejudicar a clareza.
Impressão em ambientes profissionais
- Currículos, e‑mails e relatórios com ortografia correta passam credibilidade. O uso adequado de expressões demonstra atenção aos detalhes.
- Erros repetidos podem gerar a impressão de falta de capricho ou desconhecimento da norma culta, o que é negativo em entrevistas ou processos de recrutamento.
Ferramentas e recursos complementares
Dicionários e gramáticas on‑line
- Dicio: apresenta definições claras de “em cima” e “encima”, com exemplos de uso e conjugação do verbo encimar.
- Brasil Escola: explica que “encima” é conjugação do verbo encimar e que “em cima” é locução adverbial de lugar; oferece exercícios resolvidos.
- Toda Matéria: mostra que “encima” é pouco utilizado, fornece exemplos e lembra que “em cima” é antônimo de “embaixo”.
Cursos e livros recomendados
- Gramáticas escolares e livros de ortografia são excelentes para estudar homônimos e parônimos.
- Plataformas on‑line como Priberam e Aulete oferecem consulta rápida e gratuita.
- Cursos de redação voltados para concursos e vestibulares incluem módulos sobre ortografia e uso de locuções.
Aplicativos e ferramentas digitais
- Corretor ortográfico: a maioria dos editores de texto marca automaticamente o erro ao digitar “emcima”. Use esse recurso para reforçar a forma correta.
- Aplicativos de flashcards: crie cartões com frases usando cada forma e revise diariamente. Ferramentas como Anki ou Quizlet ajudam na memorização.
Conclusão e próximos passos
Entender a diferença entre encima e em cima é simples: a primeira é uma forma do verbo encimar, usada para a ação de colocar algo sobre outra coisa; a segunda é uma locução adverbial que indica posição, escrita sempre separadamente. Evite a forma emcima, pois é incorreta. Use as dicas de memorização e os exercícios para fixar o aprendizado.
Agora é com você! Pratique escrevendo frases, faça os exercícios sugeridos e compartilhe este artigo com quem ainda tem essa dúvida. Para aprofundar ainda mais, baixe nosso e‑book gratuito sobre ortografia e inscreva‑se no nosso curso on‑line. Domine a língua portuguesa e escreva sem erros!
Gostou do conteúdo? Deixe seu comentário e continue acompanhando nosso blog para mais dicas de português e aprendizagem.
