Contratos internacionais, arbitragens, fusões e aquisições, propriedade intelectual, e-mails com escritórios estrangeiros: cada vez mais, a carreira jurídica passa pelo inglês. Ser fluente no idioma, porém, não basta. O Legal English tem vocabulário próprio, arcaísmos que sobrevivem há séculos nos tribunais e uma precisão em que trocar shall por may pode transformar uma obrigação em simples opção. Entender essa linguagem é o que permite trabalhar com segurança em documentos e negociações internacionais.
Neste e-book, você vai entender as diferenças entre common law e civil law e como elas aparecem no vocabulário. Também vai dominar termos fundamentais e latinismos e aprender a ler um contrato pela sua estrutura, das recitals às cláusulas de warranty, indemnity e limitation of liability. O material ainda mostra como funcionam petições e memorandos no sistema americano, como escrever com clareza usando Plain English e como conduzir e-mails, reuniões e negociações em inglês. Você também vai aprender a ler decisões judiciais e a identificar o holding e a ratio decidendi de casos clássicos.
Se você quer atuar com mais confiança em contextos jurídicos internacionais, este é um bom ponto de partida. Comece pelo primeiro capítulo e veja como cada palavra conta no Direito.
